Da der Nikolaus am Sonntag seinen Namenstag feiert, besuchte er heute alle Schüler unserer Schule. Schon in der Nacht lieferte er allen Kindern und Personalmitgliedern der Primarschule ein Geschenk in ihre Klassen.
Obwohl auch der Nikolaus aufgrund der aktuellen Pandemie nicht in unsere Schule darf, hat er es sich nicht nehmen lassen trotzdem auf dem Schulhof zu erscheinen. So konnte sich er von dort aus den "Großen" zeigen. Auf dem oberen Schulhof hat er auch die fleißigen Bauarbeiter unseres Neubaus beschenkt. Anschließend ging er von Fenster zu Fenster wo ihn unsere "Kleinen" sehnsüchtig erwarteten.
Um die Kinder des Kindergartens zu beschenken, bat er seinen Engel diese Aufgabe in diesem Jahr in den Klassen zu übernehmen.
Klein und Groß haben sich sehr gefreut! Hoffentlich bis nächstes Jahr lieber Nikolaus!
Dimanche, c'est la fête de Saint Nicolas. A cette occasion, le patron des écoliers est passé à l'Ecole Communale cette nuit pour y déposer les surprises pour les enfants et le personnel méritants.
Même si l'accès au bâtiment lui est interdit pour cause de pandémie, Saint Nicolas a tenu à venir voir personnellement ses amis dans la cour de récréation. Ainsi tous les enfants ont pu voir et acclamer de loin le grand Saint. Dans la cour supérieure, il a également offert des cadeaux aux travailleurs du nouveau bâtiment. Il est ensuite passé de fenêtre en fenêtre - même le chantier dans la petite cour ne lui fait pas peur! - pour saluer les enfants des classes maternelles. Il a ensuite chargé son ange de déposer les cadeaux dans les classes.
Quel plaisir d'avoir pu t'accueillir malgré tout, Saint Nicolas! A l'année prochaine!
.
