Il s'en passe au Degré Moyen !
Depuis le début de l'année scolaire,nous sommes allés à la ferme, avons visité la caserne des services de secours, avons chanté et dansé avec Foedekam.
Nous avons aussi joué au théâtre.
Nous nous rendons aussi régulièrement chez nos amis du home Léoni,dans le cadre de la création du jardin intergénérationnel.
Nos institutrices ne sont jamais à court d'idées pour varier nos apprentissages et leur donner un sens!
Es wurde ordentlich für den guten Zweck erwandert und erlaufen 
Ils ont bien marché et couru pour la bonne cause 
Das 6. Schuljahr bei Technikids in Lüttich. Unsere kleinen Handwerker haben Großes geschafft. 
Ihr Kind wird in diesem Jahr drei Jahre alt und möchte den Kindergarten besuchen?
Aufgrund der aktuellen Corona-Bestimmungen kann im Januar der alljährliche
„Tag der offenen Tür“ leider nicht stattfinden.
Das Kindergartenteam freut sich dennoch über jede Neuanmeldung.
Für eine Schulbesichtigung nach Terminabsprache stehen wir gerne zu Ihrer Verfügung.
Weitere Informationen erhalten Sie unter der Telefonnummer 087/659634 oder per Mail an Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. oder Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Über folgenden Link stellt der Kindergarten sich mit einem kurzen Video vor: https://www.youtube.com/watch?v=SUHObocLxEQ
Votre enfant aura trois ans cette année et aimerait venir à l’école maternelle?
Vu la réglementation actuelle, la journée « portes ouvertes» prévue en janvier ne peut malheureusement pas avoir lieu.
Malgré tout, l’équipe maternelle se réjouit de chaque nouvelle inscription.
Nous sommes à votre disposition pour une visite de l’école uniquement sur rendez-vous. Pour de plus amples informations, vous pouvez nous téléphoner au 087/659634 ou par email à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ou Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
L’école maternelle se présente par une petite vidéo sur lle lien suivant : https://www.youtube.com/watch?v=SUHObocLxEQ
Liebe Eltern,
in den nächsten Wochen wird unsere Homepage wieder ständig aktualisiert. Vorbei schauen lohnt sich.
Folgende Komponenten wurden bereits auf den neusten Stand gebracht:
- "Eltern Info" => Esssaal Menü September 2021
- "Eltern Info" => Schulferienkalender 2021-2022
- Klassen und Lehrpersonal => Unsere Verwaltung wurde aktualisiert
- "Eltern Info" => Terminkalender wurde angelegt
- Klassen und Lehrpersonal => Alle Klassenleiter wurden aktualisiert
**********
Chers parents,
Au cours des prochaines semaines, notre site web sera constamment mise à jour. Il vaut la peine d'y jeter un coup d'œil.
Les composants suivants ont déjà été mis à jour:
- "Info parents" => Menu de la salle à manger septembre 2021
- "Info parents" => Calendrier des vacances scolaires 2021-2022
- "Classes et personnel enseignant" => Notre administration a été mise à jour
- "Info parents" => Le calendrier a été mis a jour
- "Classes et personnel enseignant" => Les titulaires des classes ont été mise à jour
Da die Sicherheit auf den Schulwegen von sehr großer Bedeutung ist, wurden die Schüler der Oberstufe auch dieses Jahr wieder zu Schülerlotsen ausgebildet, die in diesem Schuljahr an den Schülerlotsenübergängen die Sicherheit für die SchülerInnen unserer Schule erhöhen. Unter der Leitung von 2 Polizisten wurden die SchülerInnen sowohl in der Theorie als auch in der Praxis auf diese verantwortungsvolle Aufgabe vorbereitet.
Lors de chaque nouvelle rentrée scolaire, les élèves du degré supérieur participent à une animation "patrouilleur". Avec l'aide de 2 policiers, ils apprennent les gestes à faire aux abords d'un passage à pietons afin que ceux-ci traversent sans danger. Durant toute l'année, les patrouilleurs mettront en pratique les consignes du policier et ils veilleront ainsi à la sécurité des écoliers.
Hier ein kleiner Einblick :)
Die Unterstufe unserer Schule hat vor einigen Wochen an einem Wettbewerb der Zahnfee teilgenommen. Dazu haben sie einen Tanz zum Thema "Zahnpflege" einstudiert, der ihnen zum Sieg des Wettbewerbs verholfen hat. Die Freude darüber ist riesig! Dankeschön, liebe Zahnfee!
In den Monaten Dezember und Januar haben sich die Schüler der Mittelstufe der Gemeindeschule Kelmis intensiv mit dem Künstler Wassily Kandinsky befasst.
In dieser Video-Kunstausstellung präsentieren sie in einem 6 minütigem Video das Erlernte, sowie die selbsterstellten Werke.
Der Osterhase hat es sich nicht nehmen lassen auch in diesen besonderen Zeiten unseren Kleinsten ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern.
La poule de Pâques n'a pas manqué l'occasion de donner le sourire à nos jeunes élèves en cette période particulière.
.
