Aufgrund der wenigen Spieltage konnte die Schachmeisterschaft in diesem Schuljahr nicht ausgetragen, bzw. beendet werden. Demzufolge findet auch keine Preisverleihung (vorgesehen am 25.6) statt. Die besten Schachspieler aus dem 6. Schuljahr erhalten aber trotzdem einen Pokal.
Etant donné le nombre restreint de jeu le championnat d'échecs de notre école n'aura pas lieu cette année. En conséquence, la remise des prix prévue le 25.6 n'aura pas lieu. Nèanmoins, les champions de 6e année seront récompensés en classe.