Voilà déjà quelques mois que les élèves ont quitté les classes maternelles pour devenir des grands de 1ère année. Depuis la rentrée, nous avons vécu une série d'activités que vous pourrez découvrir grâce aux photos en cliquant sur le lien "We Transfer". Nous apprenons en jouant lors des ateliers. Nous aimons manger et cuisiner, que ce soit la compote, les crêpes, à la chocolaterie, les gâteaux d'anniversaire ou encore lorsque nous avons appris à manger des collations saines. 

Nous faisons également beaucoup d'activités en cycle. Nous avons eu la visite de la fée dentaire, de "Musik in der Schule" et d'un policier. Nous avons eu la visite du grand Saint. Nous nous sommes rendus à la chocolaterie Didier Smeets à Berneau. Nous avons fait une petite fête d'Halloween où nous avons été maquillés et une fête de Noël avec un escape game. Les dernières photos ont été prises au carnaval.  

Téléchargez vos photos en cliquant sur le lien : https://we.tl/t-u5wiKEWtVO Attention le lien expire le 03/03/2022.

Auf dem oberen Schulhof wurden die Pfeiler der neuen Halle mit JUSTPLAY Prall- und Stoßschutzlösungen für Schulen, Kindergärten und Kitas der Firma „SCHUTZNACHMASS“ aus Roetgen (D) ummantelt.

Wo auch immer Kinder spielen, passieren Unfälle. Wir können etwas dafür tun, dass diese Unfälle nicht schwerwiegende Verletzungen nach sich tragen.

Da es sich um ein Material aus geschlossenen Zellen handelt, ist TETRIS haltbar, kratzfest, UV-strahlenbeständig, schimmelabweisend, sowie ungeziefer- und witterungsbeständig. Seine durchlaufenden Rillen und die besondere Oberfläche verbergen die Verbindungen zwischen den einzelnen Platten und sorgen für eine gefällige Optik. Die lebhaften Farben warnen außerdem vor den Gefahren, sodass sie Kindern und Sportlern helfen, Unfälle zu vermeiden.

Die Pfeiler der Halle auf dem „großen“ Schulhof werden in absehbarer Zeit auch verkleidet.

Dans la cour supérieure de l’école, les protections « anti-chocs » JUSTPLAY ont été installées autour des piliers du nouveau préau par la firme « SCHUTZNACHMASS » de Roetgen (D).

Là où les enfants jouent, on ne peut pas exclure les accidents. Nous mettons tout en œuvre pour éviter les blessures graves.

Grâce au matériau cellulaire fermé, TETRIS est durable, imperméabilisé, anti-moisissure, résistant aux rayures, aux rayons UV et à la vermine. La surface spéciale et les rainures «en continu » cachent les joints et rendent une apparence agréable. Les couleurs vives attirent le regard et permettent ainsi d’éviter les accidents.

Les piliers du préau de la « grande cour » seront également recouverts d’ici peu.

Brrrrr... Il fait froid !

Nous espérons que les oiseaux se régaleront !

Une semaine très productive pour les élèves de 2ème année.

Pour commencer, nous avons travaillé sur le thème des métiers. Les élèves ont lu des histoires, écouté des vidéos de professionnels réalisées par leurs institutrices à l'aide de leur entourage et ils ont créé un dossier détaillé avec les spécificités de quelques métiers.

Ils ont terminé en bricolant leur bonhomme "Quand je serai grand(e), je serai..." et les résultats sont magnifiques. 

Ce mercredi, les élèves de 2ème année ont eu la chance de déguster une bonne galette des rois.

Ben, Samuel et Lia ont eu la chance d'avoir la fève et d'être les rois et reines de cette journée.

Mercredi, une madame nous a montré comment préparer une collation saine et nous avons eu la chance de cuisiner avec elle.

Nous avons découvert quels aliments étaient bons pour notre santé. Nous avons fait des belles brochettes de fruits, des smoothies, des sucettes de légumes et des sandwichs avec du fromage et des bonnes crudités. 

C'est chouette de manger sainement quand c'est joli !

Nous avons fait de la compote!
Chacun de nous a dû éplucher des pommes et les couper en petits morceaux.
C'était la première fois que certains d' entre nous ont utilisé un éplucheur.
Ce n'était pas évident mais tout le monde s' en est sorti.
Après avoir ajouté de l' eau, du sucre et de la vanille ou de la cannelle,  nous avons enfin pu déguster notre compote.
Elle était délicieuse et nous avons même pu en reprendre chez nous.
Tout le monde s' est régalé !

Youhouuu, la fée dentaire est passée! Même si nous ne nous sommes pas brossés les dents, nous avons appris plein de choses. Notre petite fée nous a raconté une histoire d'un garçon qui avait un crocodile dans le ventre. Ensuite, nous avons parlé de la pyramide alimentaire. Nous avons appris qu'il fallait surtout boire de l'eau, manger beaucoup de légumes, des fruits et des féculents. Un peu de viande et des produits laitiers. De temps en temps, nous pouvons également se faire plaisir et manger une pizza ou un chips ou du chocolat. Merci petite fée d'être passée !

De vrais petits cuisiniers en deuxième année ! Nous avons tout d’abord lu une très belle histoire qui s’appelle « La soupe au potiron ». Ensuite, nous avons découvert et travaillé la recette de la soupe au potiron. Nous avons appris la chanson suivante : https://www.youtube.com/watch?v=kiOGcoMYlKo

Et enfin, nous avons cuisiné une délicieuse soupe. Il fallait apporter une planche, un éplucheur, un couteau et bien sûr une boite pour rapporter une portion à la maison. En éveil, nous avons découvert la pyramide alimentaire. Ces derniers temps, nous avons beaucoup parlé de l’alimentation saine. Ce qui est certain : avec Madame Aurélie et Madame Sylvie, on ne s’ennuie pas !

Aujourd'hui, nous avons préparé la dictée d' une façon différente et très amusante!
Nos institutrices avaient affiché (...et parfois un peu caché! ) des mots de la dictée dans la cour.
Nous devions les trouver, les retenir et revenir ensuite les noter de mémoire dans notre cahier.
Sans faire de faute bien entendu!!!
Nous nous sommes bien amusés tout en nous entraînant pour la dictée de vendredi.

In dieser Woche ging es für alle Kindergartenkinder wieder los.

Die Freude auf das Wiedersehen war groß.

Cette semaine, les élèves de l'école maternelle sont de retour à l'école.
La joie des retrouvailles est au rendez-vous pour tout le monde !

Depuis lundi, le 18 mai 2020, les élèves de 6ème année sont de retour à l'école.

Les élèves sont contents de retrouver les bancs de l'école mais surtout leurs camarades. 

Tout en respectant les règles d'hygiène, les cours ont repris avec des groupes de 6 élèves, un local et un enseignant sont attribués à chaque groupe. 

Les élèves profitent d'une demi-heure de sport quotidienne. 

Nous sommes heureux de vous retrouver en forme ! 

Seit Montag, dem 18. Mai 2020, nehmen die Schüler und Schülerinnen des sechsten Schuljahres wieder am Unterricht teil. 

Sie freuen sich natürlich auf den Schulalltag und noch mehr auf ihre Freunde. 

Selbstverständlich achten wir auf die erforderlichen Hygienemaßnahmen, indem wir die Schüler in kleinen Gruppen (6 Schüler) unterrichten. 

Jeden Tag steht eine halbe Stunde Sportunterricht auf dem Programm.

Wir freuen uns, euch gesund und munter wiederzusehen ! 

Aujourd'hui, mr.Clément de l'association " Good Planet" est venu en classe et a fait une animation intitulée " Good Cook".
A l' aide de ses explications et de jeux , nous avons appris qu' il est important pour nous et pour notre planète de consommer des fruits et légumes de saison.
Ensuite, nous avons cuisiné tous ensemble.
Nous avons fait des frites de légumes, des trempettes de pirate et de princesse, ainsi que des wraps de champion.
En dessert, il y avait des sucettes de pommes.
Chacun de nous a reçu un tablier, un recueil de recettes ainsi qu' un sac réutilisable que nous avons pu colorier nous-mêmes.
C'était une animation très très agréable!

Ce mardi, nous sommes allés à la bibliothèque pour participer à une animation.
Madame Lecoq du " Medienzentrum" s'était bien préparée et est allée voir sur le site de l'école tout ce que nous avions vu sur l' art.
Elle a choisi un livre sur ce sujet et nous l' a lu.
Ensuite, nous avons joué un jeu très amusant.
C'était une très chouette activité !

Depuis la rentrée de janvier, nous nous sommes beaucoup intéressés à l' art.
Chacun de nous a recherché des informations sur un peintre.
Nous les avons mises en commun par groupe et avons préparé un exposé que nous avons présenté aux autres enfants.
Notre dictée hebdomadaire ainsi que le plan de semaine portaient également sur ce thème.
En éveil artistique, nous avons appris les différentes façons de manipuler les différents pinceaux.
Nous avons réalisé des oeuvres à la façon de Magritte et Mondrian, et pour finir, chacun a peint une nature morte tout à fait librement.
Chacun s'est exprimé à sa façon.