An diesem Wochenende hätte unser alljährlicher Weihnachtsmarkt in der Schule stattgefunden. Doch in diesem Jahr ist alles anders. Leider ist der Ausfall dieser Tradition auch mit finanziellen Einbußen verbunden. Deshalb haben wir den Eltern unserer Schüler in diesem Schuljahr angeboten Adventskränze oder Geschenkesets zu kaufen. Ein riesiges Dankeschön an alle die uns unterstützt haben, sei es
- durch den Kauf der Kränze oder unserer Sets
- durch eine Geldspende
- durch die Hilfe beim Gestalten, Einpacken und Verkaufen
DANKE
= = = = = =
Ce week-end notre marché de Noël annuel à l'école aurait eu lieu. Mais cette année, tout est différent. Malheureusement, l'absence de cette tradition est également associée à des pertes financières. C'est pourquoi nous avons proposé aux parents de nos élèves d'acheter des couronnes de l'Avent ou des coffrets cadeaux. Un grand merci à tous ceux qui nous ont soutenus que ce soit
- par l'achat des couronnes ou sets
- par un don
- par leur aide pour décorer, emballer et vendre
MERCI !